Aqui na Austrália o endereço se escreve da seguinte forma:
14/189 Old Head Road
Bondi NSW 2026
Na primeira linha vai o número do apartamento, depois o número do edifício e por fim o nome da rua. Na segunda linha bairro, estado e cep.
O mais interessante é que a numeração dos apartamentos não é por andar, como no Brasil: quinto andar número 501 ou 51. Aqui eles numeram na ordem: 1, 2, 3, 4, 5 e assim por diante. Então tem prédios que o 14 fica no 5º andar e em outros que fica no 7º andar, dependendo da quantidade de apartamentos por andar.
Para subir até o andar certo tem que perguntar para o dono da casa qual andar ele mora, além do apartamento, para não ficar perdido dentro do elevador.
Achamos que foi um português que ensinou os australianos a numerar os apartamentos por aqui. Rsrsrs. : )
E por aí, quem é o portugues da piada do autraliano ? tem piada ?? seria o ingles ?
ResponderExcluirabraços, Magali
Oi Magali !
ResponderExcluirVamos nos informar sobre as piadas e depois contamos para todos no blog.
bjs
Isso ai -- Ingleses e Irlandeses aqui sao os alvos.
ResponderExcluirOs Irlandeses pq bebem muito e os ingleses eh por birra mesmo.
bjkas